When I leave the school next year I ______ here for ten years.

Trong câu xuất hiện cụm “next year” + “for ten years”, nên hành động “work” sẽ xảy ra hoặc diễn ra tính đến thời điểm xác định (next year) trong tương lai, nên động từ cần được chia ở thì tương lai hoàn thành.

When I leave the school next year I will have taught here for ten years.

Dịch nghĩa: Khi tôi rời trường vào năm tới, tôi sẽ dạy ở đây được mười năm.